Sexåriga Saras vägar in i skriftspråket

Abstract

Många svenska barn har föräldrar som är födda i länder utanför Sverige. I denna text får vi stifta bekantskap med Sara, ett av dessa barn. Saras föräldrar är födda i Somalia. I hemmet talar Sara såväl somaliska som svenska. Hon praktiserar många olika sidor av kriftspråket tillsammans med föräldrar, syskon och andra närstående. Hon har en rik repertoar av berättelser, sånger, bilder och ord kopplade till familjens kultur, religion och modersmål. Hon läser och skriver också i samband med den populärkultur som hon, och många andra svenska barn, är en del av. I möte med förskola och skola måste emellertid Sara lämna sina kunskaper och erfarenheter utanför skolgrinden. Man kan undra vad detta kan tänkas betyda för Sara, i stunden och för framtiden.