«En tur til Sydpolen var ingen match for en brite!» Konstruksjon av «nasjonalitet» og «maskulinitet» i Jon Ewos Spillet om Sydpolen (2011)

Abstract

I lys av jubileet for Amundsens Sydpolsferd i 1911 ble det med barn og unge som målgruppe gitt ut flere tekster som omhandlet norske polarhelter. I lys av dette har jeg valgt å fokusere på hvordan nasjonen og heltefiguren presenteres for en ung leser – og hvilken tilnærming som blir valgt for å treffe den unge leseren. Artikkelen er en lesning av Jon Ewos Spillet om Sydpolen. Et kappløp dit kartet slutter (2011) med vekt på hvordan verbaltekst og bilder bygger opp en forestilling om «norskhet» og «nasjon». I lesningen vektlegges hvordan «det norske» settes opp mot «det britiske», og slik bygger kontraster mellom to «nasjonale» væremåter. Postkolonial teori av Homi K. Bhabha og Benedict Anderson trekkes inn for å belyse hvordan «det norske» og «nasjonale» konstrueres i teksten.

English abstract

The 100 year anniversary of Roald Amundsen’s (1872–1928) expedition to the South Pole has prompted several titles in Norwegian. In this article, I review Jon Ewo’s Spillet om Sydpolen (2011) [The Game of Reaching the South Pole] using Homi K. Bhabha’s article “DissemiNation: time, narrative, and the margins of the modern nation” (1990) og Benedict Andersons book Imagined Communities. Reflections on the Origin and Spread of Nationalism (1983). I investigate how Ewo’s text and Bjørn Ousland’s illustrations construct a “Norwegian” national identity in opposition to a “British” identity represented by the second man to the South Pole – Robert Falcon Scott (1868–1912).